Dub Together

게임 소개

Dub Together 에서는 최대 6명의 플레이어가 각자의 마이크에 대고 대사를 말하며 비디오 클립을 함께 더빙합니다. 모두가 알고 있는 장면을 완전히 새로운 영상으로 탈바꿈시킬 수 있습니다.

모든 녹화가 끝나면 막이 오르고 다 함께 결과물을 감상합니다.

병렬 모드: 모두가 같은 클립을 더빙합니다

모든 참가자가 동일한 영상을 받고 자신만의 버전으로 영상을 제작합니다. 마지막에 가장 훌륭한 영상을 선정합니다.

1. 기록

이 영상은 원어민의 목소리 없이 재생됩니다. 화면에 나타나는 대본을 보고 다른 사람들이 어떻게 해석하는지 듣지 못한 채 한 줄씩 장면에 맞춰 읽어 내려가야 합니다.

2. 시청하세요

막이 오르면 원본 영상 위에 모든 버전이 차례로 겹쳐 보이는 것을 보게 됩니다.

3. 투표하세요

모두가 마음에 드는 버전을 고릅니다. 최고의 버전이 시상대에 오릅니다. 이후 모든 버전은 비디오로 저장할 수 있습니다.

캐릭터 모드: 모든 플레이어가 한 가지 역할을 맡습니다.

6개의 개별 버전 대신 모두가 작업한 하나의 버전으로 완성됩니다. 2명 이상의 플레이어가 참여할 수 있습니다.

1. 역할을 배정하세요

영상 속 모든 캐릭터에는 각 캐릭터마다 한 명의 성우가 배정됩니다. 아무도 캐스팅되지 않은 역할은 원래 성우의 목소리를 그대로 유지합니다.

2. 함께 녹음하기

대사를 함께 따라 하는 거예요. 차례가 된 사람이 말하면 다른 사람들은 지켜보는 거죠. 그렇게 하면 대사가 대화 속에서 자연스럽게 흘러나오게 되고, 단순히 옆에 있는 대사를 따라가는 게 아니게 돼요.

3. 시청하기

공유한 영상을 끊김 없이 시청하고 동영상으로 저장합니다. 투표는 없으며, 결과는 하나뿐입니다.

이는 두 가지 모드 모두에 적용됩니다. 녹화 결과가 마음에 들지 않으면, 라운드 타이머가 작동하는 동안 다시 녹화하면 됩니다.

당신의 목소리에 새로운 소리를 더하세요

모든 대사에 원하는 음성 효과를 선택할 수 있습니다. 다람쥐처럼 앙증맞은 목소리로, 괴물처럼 악당처럼, 또는 에코, 로봇, 전화기처럼 더욱 우스꽝스러운 목소리로 바꿔보세요.

효과는 녹음에 바로 적용됩니다. 재생 시 모든 사람은 여러분이 연주한 그대로의 버전을 듣게 됩니다.

내장된 노이즈 필터는 문장 사이의 배경 소음을 제거하여 일반 마이크를 사용하더라도 깨끗한 소리가 나도록 합니다.

직접 촬영한 영상 클립을 라운드 영상으로 만들어 보세요

팩 크리에이터는 사용자가 만든 비디오를 플레이 가능한 라운드로 만들어 줍니다.

클립을 불러와 원하는 부분만 남기고 자르기만 하면 됩니다. 음성 부분은 자동으로 감지되어 해당 음성에 맞는 텍스트가 자동으로 생성됩니다. 음성, 음악, 배경음이 서로 분리되어 장면의 분위기는 그대로 유지하면서 음성을 교체할 수 있습니다.

마지막으로 각 줄에 문자를 지정하고 팩을 내보내면 바로 재생할 수 있습니다.

Steam Workshop에서 팩을 공유하세요

완성된 팩을 클릭 한 번으로 워크샵에 업로드하거나 다른 사람의 팩을 구독하세요. 구독한 팩은 재시작 없이 바로 구독 목록에 표시됩니다.

만약 플레이어가 해당 라운드에 필요한 팩을 가지고 있지 않다면, 라운드가 시작될 때 게임 시스템이 자동으로 팩을 가져옵니다. 팩을 주고받을 필요가 전혀 없습니다.

스트리머와 그들의 커뮤니티를 위해

트위치 채널을 연결하고 시청자들과 함께 결정을 내리세요.

시청자는 !vote 명령어 또는 단순히 숫자를 입력하여 가장 마음에 드는 공연에 투표하고, 라운드 승자를 결정하는 데 영향을 줄 수 있습니다. 스트리머 모드에서는 화면에 로비 코드가 표시되지 않아 누구도 초대받지 않고 방송에 참여할 수 없습니다.

한눈에 보기

• 최대 6인까지 온라인 멀티플레이를 즐길 수 있습니다.

• 두 가지 모드: 투표와 병행하는 모드, 고정된 역할을 가진 캐릭터 모드

• Steam 친구 목록 또는 로비 코드를 통해 참여하세요.

• 여섯 가지 음성 효과를 적용한 본인의 목소리 녹음

• 사용자가 작성한 영상 클립의 음성 및 텍스트 자동 감지 기능

• 스팀 워크샵에서 팩을 공유하고 구독하세요.

• 시청자 투표 기능이 트위치에 연동됩니다.

• 완성된 더빙본을 비디오 파일로 내보내세요

• 밝은 테마와 어두운 테마

• 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어(브라질) 및 이탈리아어로 된 인터페이스